雪見だいふく CM 女優 土屋太鳳!!雪見 もちもちカフェ』完成お披露目会に出席！ [NEWS]
ロッテの新CMキャラクターに女優の土屋太鳳(つちや たお)さんが採用され、
ロッテが開催する『雪見 もちもちカフェ』完成お披露目会に出席した。
Sponsored link
同カフェは東京・スパイラルガーデンアトリウムにて15日まで開催される。
土屋太鳳はオリジナルメニューを楽しめる期間限定カフェの
1人目のお客さんとして来店。どんな人と来たいか聞かれると
「大切な人と…アハハハ」と回答した後、意味深になってしまったことに気付き
「え～姉とか弟とか…大切な人…困りますね」と、慌てながら赤面した。
Sponsored link
報道陣から「大切な人がいるって言ってしまっていいの？」と心配されると、
「大切な人はたくさんいます！」ときっぱり。
そのなかでも“特別な大切な人“を問われると
「これから、雪見だいふくのように、ステキで末永く愛してもらえる方と出会いたいです」と、
商品をアピールしながら絶妙な切り返し。
「そのために地道にコツコツ頑張ります。
いろんなことを知っている方がいいな」と理想像を語った。
15日までの期間限定ということで、機会があればぜひ行ってみたいと思います！
それにしても雪見だいふくはロングセラーですね！
あのモトモチ感が美味しくてたまりません！
冬でも食べたくなるアイスです(笑)
Sponsored link
ロッテが開催する『雪見 もちもちカフェ』完成お披露目会に出席した。
Sponsored link
同カフェは東京・スパイラルガーデンアトリウムにて15日まで開催される。
土屋太鳳はオリジナルメニューを楽しめる期間限定カフェの
1人目のお客さんとして来店。どんな人と来たいか聞かれると
「大切な人と…アハハハ」と回答した後、意味深になってしまったことに気付き
「え～姉とか弟とか…大切な人…困りますね」と、慌てながら赤面した。
Sponsored link
報道陣から「大切な人がいるって言ってしまっていいの？」と心配されると、
「大切な人はたくさんいます！」ときっぱり。
そのなかでも“特別な大切な人“を問われると
「これから、雪見だいふくのように、ステキで末永く愛してもらえる方と出会いたいです」と、
商品をアピールしながら絶妙な切り返し。
「そのために地道にコツコツ頑張ります。
いろんなことを知っている方がいいな」と理想像を語った。
15日までの期間限定ということで、機会があればぜひ行ってみたいと思います！
それにしても雪見だいふくはロングセラーですね！
あのモトモチ感が美味しくてたまりません！
冬でも食べたくなるアイスです(笑)
Sponsored link
神戸コレクション 安良波明里 あらはめいり 出演！！ [NEWS]
女性シンガー・安良波明里(あらはめいり)さんが9月5日、ワールド記念ホールで
開催中の【神戸コレクション2015 A／W】（通称：神コレ）に出演しました！
Sponsored link
イベントのテーマソングである女性たちへ向けた応援ソング
「21 ANTHEM」を歌い、その歌唱力で会場のテンションを上げた。
【プロフィール】
名前 ：安良波明里(あらはめいり)
生年月日：1993年3月8日
出身 ：大阪府
所属レコード会社：Being
大阪にて出生し、その後沖縄で育つ。
両親の影響を受け沖縄民謡や三味線を聴くようになる。
21歳の時に米国へダンス留学をし、帰国後に歌手デビューの話が
持ちかけられ、デビューへの準備に入る。
そして2015年、自身が作詞した「21 ANTHEM」でメジャーデビューをした。
デビュー曲が神戸コレクション2015 A／Wのテーマソングである。
Sponsored link
【神戸コレクション2015 A／W】（通称：神コレ）
今年で27回目を迎えるリアルクローズファッションショー。
今年のテーマは「KOBE FASHION DNA」＝「神戸にはファッションDNAがある。」
来場した女の子たちが自分らしく輝けるよう、選び抜かれた最新トレンドを発信した。
今回のイベントで結構ファンが増えたのではないかと思います！
容姿もキレキレな感じが好きです！
まずは女の子層のファンを取り込んでって感じですかね、西野カナみたいな！
今後の活躍が期待されますね。
Sponsored link
開催中の【神戸コレクション2015 A／W】（通称：神コレ）に出演しました！
Sponsored link
イベントのテーマソングである女性たちへ向けた応援ソング
「21 ANTHEM」を歌い、その歌唱力で会場のテンションを上げた。
【プロフィール】
名前 ：安良波明里(あらはめいり)
生年月日：1993年3月8日
出身 ：大阪府
所属レコード会社：Being
大阪にて出生し、その後沖縄で育つ。
両親の影響を受け沖縄民謡や三味線を聴くようになる。
21歳の時に米国へダンス留学をし、帰国後に歌手デビューの話が
持ちかけられ、デビューへの準備に入る。
そして2015年、自身が作詞した「21 ANTHEM」でメジャーデビューをした。
デビュー曲が神戸コレクション2015 A／Wのテーマソングである。
Sponsored link
【神戸コレクション2015 A／W】（通称：神コレ）
今年で27回目を迎えるリアルクローズファッションショー。
今年のテーマは「KOBE FASHION DNA」＝「神戸にはファッションDNAがある。」
来場した女の子たちが自分らしく輝けるよう、選び抜かれた最新トレンドを発信した。
今回のイベントで結構ファンが増えたのではないかと思います！
容姿もキレキレな感じが好きです！
まずは女の子層のファンを取り込んでって感じですかね、西野カナみたいな！
今後の活躍が期待されますね。
Sponsored link
有吉反省会 南伊(なみ) 出演！！ [TV]
有吉反省会に南伊(なみ)さんが出演します！
そもそも読み方もよく分かりませんでした(笑)
今回の反省会では何を語るのでしょうか！！
Sponsored link
南伊(なみ)さんとは？？
【プロフィール】
芸名 ：南伊(なみ)
生年月日 ：8月23日
星座 ：おとめ座
血液型 ：B
出身地 ：栃木県
身長 ：169cm
職種 ：タレント・俳優・女優 音楽 文化人
作詞･作曲&ボーカルとして音楽活動を行っており、
2003年フジテレビ系ドラマ『ハコイリムスメ』の挿入歌に曲が使用される。
また、CM音楽として、『コカコーラ社「Qoo」』や加藤あいさん出演の『Kanebo』、
木村拓哉さん出演の『Nikon』に曲が使用される。
Sponsored link
有吉反省会は好きな番組の一つです！
有吉さんとバカリズムさんのかけ合いや、
芸能人の方々の意外な一面を見る事ができます！
ブレークするきっかけにもなるので面白いですよね！
正直ほとんど知らない人ですので、どんなキャラか注目です！
Sponsored link
そもそも読み方もよく分かりませんでした(笑)
今回の反省会では何を語るのでしょうか！！
Sponsored link
南伊(なみ)さんとは？？
【プロフィール】
芸名 ：南伊(なみ)
生年月日 ：8月23日
星座 ：おとめ座
血液型 ：B
出身地 ：栃木県
身長 ：169cm
職種 ：タレント・俳優・女優 音楽 文化人
作詞･作曲&ボーカルとして音楽活動を行っており、
2003年フジテレビ系ドラマ『ハコイリムスメ』の挿入歌に曲が使用される。
また、CM音楽として、『コカコーラ社「Qoo」』や加藤あいさん出演の『Kanebo』、
木村拓哉さん出演の『Nikon』に曲が使用される。
Sponsored link
有吉反省会は好きな番組の一つです！
有吉さんとバカリズムさんのかけ合いや、
芸能人の方々の意外な一面を見る事ができます！
ブレークするきっかけにもなるので面白いですよね！
正直ほとんど知らない人ですので、どんなキャラか注目です！
Sponsored link
有吉反省会 浅岡雄也 出演！ [TV]
有吉反省会に浅岡雄也さんが出演する！！
みなさん浅岡雄也を知っていらっしゃいますか？
おそらく昭和生まれの方しか分からないかもしれません(笑)
Sponsored link
【浅岡雄也とは？】
生年月日：1969年1月25日
出身：東京都
身長：175cm
職業：歌手、元FIELD OF VIEWのボーカル
みなさん、FIELD OF VIEWといえば知っている方も多いのではないのでしょうか！？
昔はよく聞きましたね～。
カラオケでもたまに歌います！
【FIELD OF VIEW】
1994年にデビューした日本の音楽バンド。2002年12月に解散。
メンバー
浅岡雄也：ボーカル、作詞、作曲
小橋琢人：ドラムス、作詞、作曲（リーダー）
小田孝 ：ギター、作曲
新津健二：ベース、作曲、編曲
Sponsored link
【作品】
3rd 1995/5/15 君がいたから フジテレビ系ドラマ「輝く季節の中で」主題歌
4th 1995/7/24 突然 ポカリスエットCMソング
5th 1995/11/13 Last Good-bye TBS系「日立 世界・ふしぎ発見!」EDテーマ
6th 1996/3/11 DAN DAN 心魅かれてく フジテレビ系アニメ「ドラゴンボールGT」OPテーマ
7th 1996/5/20 ドキッ 「ANA'Sパラダイス沖縄」キャンペーンソング
8th 1996/11/18 Dreams 読売テレビ・日本テレビ系ドラマ「ナチュラル 愛のゆくえ」主題歌
9th 1997/4/23 この街で君と暮らしたい テレビ朝日系「超次元タイムボンバー」EDテーマ
初期の作曲はほとんど織田哲郎さんがおこなっており、名曲が多いです！
織田哲郎さんは、相川七瀬、DEEN、ZARD、WANDSその他もろもろ楽曲提供をしていて、
日本を代表する音楽プロデューサーです。
そんな一世を風靡したFIELD OF VIEWのボーカル浅岡雄也さんは有吉反省会で何を反省するのか！
注目したいと思います！
この番組は変な事を反省するので、面白ければ今後も露出が増えますし、
バッシングの対象にもなりますね(笑)
Sponsored link
みなさん浅岡雄也を知っていらっしゃいますか？
おそらく昭和生まれの方しか分からないかもしれません(笑)
Sponsored link
【浅岡雄也とは？】
生年月日：1969年1月25日
出身：東京都
身長：175cm
職業：歌手、元FIELD OF VIEWのボーカル
みなさん、FIELD OF VIEWといえば知っている方も多いのではないのでしょうか！？
昔はよく聞きましたね～。
カラオケでもたまに歌います！
【FIELD OF VIEW】
1994年にデビューした日本の音楽バンド。2002年12月に解散。
メンバー
浅岡雄也：ボーカル、作詞、作曲
小橋琢人：ドラムス、作詞、作曲（リーダー）
小田孝 ：ギター、作曲
新津健二：ベース、作曲、編曲
Sponsored link
【作品】
3rd 1995/5/15 君がいたから フジテレビ系ドラマ「輝く季節の中で」主題歌
4th 1995/7/24 突然 ポカリスエットCMソング
5th 1995/11/13 Last Good-bye TBS系「日立 世界・ふしぎ発見!」EDテーマ
6th 1996/3/11 DAN DAN 心魅かれてく フジテレビ系アニメ「ドラゴンボールGT」OPテーマ
7th 1996/5/20 ドキッ 「ANA'Sパラダイス沖縄」キャンペーンソング
8th 1996/11/18 Dreams 読売テレビ・日本テレビ系ドラマ「ナチュラル 愛のゆくえ」主題歌
9th 1997/4/23 この街で君と暮らしたい テレビ朝日系「超次元タイムボンバー」EDテーマ
初期の作曲はほとんど織田哲郎さんがおこなっており、名曲が多いです！
織田哲郎さんは、相川七瀬、DEEN、ZARD、WANDSその他もろもろ楽曲提供をしていて、
日本を代表する音楽プロデューサーです。
そんな一世を風靡したFIELD OF VIEWのボーカル浅岡雄也さんは有吉反省会で何を反省するのか！
注目したいと思います！
この番組は変な事を反省するので、面白ければ今後も露出が増えますし、
バッシングの対象にもなりますね(笑)
Sponsored link
フライデー 女子アナ 牧野結美 吉田明世？？不倫写真 流出！！ [NEWS]
フライデー掲載の女子アナとは牧野結美かはたまた吉田明世か？？
9月4日発売のフライデーにとんでもない写真が掲載された。
あの人気女子アナの不倫写真が大量に流出してしまったのだ！
Sponsored link
日本を代表するテレビ局の看板番組でキャスターを務めており、
ハッキリとした顔立ちにモデル並みのスタイルと、ルックスは抜群である。
学生時代には芸能活動を始め、大学ではミスキャンパスにも輝いたという情報から何人かの候補が挙がっている！！
また現在は天然キャラのアナウンサーとして人気がある
との情報も掲載されている。
それにしても凄い写真である。。
果たして誰なのか？
私の予想では吉田明世アナが有力でしたが、
牧野結美の可能性が十分高い！
フライデーの中でもAと表現されているが、写真を比べると。。
いままではフライデーなどの話もなかった事を考えるとどちらも候補だ！
輪郭的には牧野結美の可能性が指摘されます！
Sponsored link
みなさんにもフライデーを見て判断して頂きたい！！
さて真相はどちらなのか！
今後もネットで騒がれるのは間違いないとみている。
9月4日発売のフライデーにとんでもない写真が掲載された。
あの人気女子アナの不倫写真が大量に流出してしまったのだ！
Sponsored link
日本を代表するテレビ局の看板番組でキャスターを務めており、
ハッキリとした顔立ちにモデル並みのスタイルと、ルックスは抜群である。
学生時代には芸能活動を始め、大学ではミスキャンパスにも輝いたという情報から何人かの候補が挙がっている！！
また現在は天然キャラのアナウンサーとして人気がある
との情報も掲載されている。
それにしても凄い写真である。。
果たして誰なのか？
私の予想では吉田明世アナが有力でしたが、
牧野結美の可能性が十分高い！
フライデーの中でもAと表現されているが、写真を比べると。。
いままではフライデーなどの話もなかった事を考えるとどちらも候補だ！
輪郭的には牧野結美の可能性が指摘されます！
Sponsored link
みなさんにもフライデーを見て判断して頂きたい！！
さて真相はどちらなのか！
今後もネットで騒がれるのは間違いないとみている。
iphone スマホケース ポラロイドカメラが発売されそう！！ [NEWS]
スマホをポラロイドカメラに変身させるスマホケースが開発されるそうです！
対応機種としては、iPhoneやAndroidで、
スマホケースとしてセットすることで、ポラロイドカメラのように
撮影した写真をその場でプリントできます。
Sponsored link
プリントには、ポラロイド社の製品でも使われている
「ZINK Zero-Ink」の技術が使われていて、
専用のフォトペーパーを使うことで、なんとインク無しでもプリントできます。
だからこんなにコンパクトなのでしょうね！
開発元は【Prynt】で、Kickstarterで3月3日（火）まで資金を募集しています。
すでに目標額を達成しており、期間内に99ドル出資することで 本体と10枚のフォトペーパーを受け取ることができます。
色はピンクとホワイト、ブルーより選べます。
またもっと撮影したい人は、25ドルで50枚のフォトペーパーを追加することができます。
Sponsored link
スマホでガンガン写真を撮っている時代ですが、
その場でプリントできるポラロイドは、その瞬間を収めてるって感じで良いですね！
今はとにかく撮りまくって、後で消したりしますし、そもそも現像すらしません。。
写真に残るっていうのは、また違いますよね！
あえて現代の最新技術とレトロなカメラのコラボレーションを
狙う発想が凄いです！
人気が出ることは間違いないでしょう！
つい最近、僕は友人の結婚式でチェキを使用しましたしね(笑)
これがあったら便利でした！
みなさん、ぜひ出資してみて下さい！！
開発元：https://www.pryntcases.com/
Sponsored link
対応機種としては、iPhoneやAndroidで、
スマホケースとしてセットすることで、ポラロイドカメラのように
撮影した写真をその場でプリントできます。
Sponsored link
プリントには、ポラロイド社の製品でも使われている
「ZINK Zero-Ink」の技術が使われていて、
専用のフォトペーパーを使うことで、なんとインク無しでもプリントできます。
だからこんなにコンパクトなのでしょうね！
開発元は【Prynt】で、Kickstarterで3月3日（火）まで資金を募集しています。
すでに目標額を達成しており、期間内に99ドル出資することで 本体と10枚のフォトペーパーを受け取ることができます。
色はピンクとホワイト、ブルーより選べます。
またもっと撮影したい人は、25ドルで50枚のフォトペーパーを追加することができます。
Sponsored link
スマホでガンガン写真を撮っている時代ですが、
その場でプリントできるポラロイドは、その瞬間を収めてるって感じで良いですね！
今はとにかく撮りまくって、後で消したりしますし、そもそも現像すらしません。。
写真に残るっていうのは、また違いますよね！
あえて現代の最新技術とレトロなカメラのコラボレーションを
狙う発想が凄いです！
人気が出ることは間違いないでしょう！
つい最近、僕は友人の結婚式でチェキを使用しましたしね(笑)
これがあったら便利でした！
みなさん、ぜひ出資してみて下さい！！
開発元：https://www.pryntcases.com/
Sponsored link
BIGBANG 新曲 쩔어ちょろ 和訳歌詞 ！！ [MUSIC]
BIGBANG の8月の新曲【쩔어(ちょろ)】の和訳と歌詞です！
【쩔어(ちょろ)】は意訳してみました！
Sponsored link
오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea
おぬる ぱむ うり freaky freaky へ yea
今夜俺たちfreaky freakyする yea
Baby give me some give me give me some yea
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea
のわ な とぅり ちりっちりって yea
俺とお前 ふたりピリピリする yea
Can U give me some give me give me some yea
오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea
おぬる ぱむ うり freaky freaky へ yea
今夜俺たちfreaky freakyする yea
Baby give me some give me give me some yea
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea
のわ な とぅり ちりっちりって yea
俺とお前 ふたりピリピリする yea
Can U give me some give me give me some
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어
い のれ ちょろ ね れぷ ちょろ
この歌ヤバイ 俺のラップ いちばん
내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
ね すたいる ちょろ ねが ちょむ ちょろ
俺のスタイルヤバイ 俺の方がイケてるだろ
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay do you wanna
たり とろ とん ぼろ はぬる ごるろ
足を震わせて 金を稼いで 空を歩く
GD 하면 오해 Call me GOD
GD はみょん おへ Call me GOD
GDと言えば 誤解 Call me GOD
네가 원하면 난 뒤집어 DOG
にが うぉなみょん なん てぃちぼ DOG
お前が望むなら俺はひっくり返して DOG
쓸데없는 공식 말고 이것만 기억해
するておぶぬん こんしく まるご いごっまん きをっけ
どうしようもない公式じゃなくてこれだけ覚えろ
I’m ILL 더하기 1 지용이
I’m ILL とはぎ いる じよんい
I’m ILL プラス 1 じよんくん
내 나인 2와 7을 합해 natural
ね ないん いわ ちるる はっぺ natural
俺の歳は2と7を足して natural
I never loose 딜러들은 뇌출혈
I never loose でぃるろどぅるん ねちゅりょん
I never loose ディーラーたちは脳出血
성공하고 싶어? Yes I’m the manual
そんごんはご しっぽ? Yes I’m the manual
成功したい? Yes I’m the manual
날 경험하고 싶어? Then keep it sexual
なる きょんほまご しっぽ? Then keep it sexual
俺を試してみたい? Then keep it sexual
School of hard knocks 넌 조퇴 쩔어
School of hard knocks のん ちょて ちょろ
School of hard knocks お前は早退 どうってことない
지루한 랩에는 사정없이 욕해
ちるはん れべぬん さじょんおぷし よっけ
退屈なラップには構わず文句言え
난 이름빨도 회사빨도 굳이 필요 없이
なん いるむぱるど ふぇさぱるど くじ ぴりょ おぷそ
俺には名前（G-DRAGON）も会社のブランド（YG）も特に必要はない
막 똥을 싸도 박수갈채를 받지 (Guess I’m famous)
まく とんうる っさど ぱくすがるちぇるる ぱっち
勝手に便しても 拍手喝采されるんだ
이건 기막힌 그대의 입덕을 환영하는 입학식
いごん きまっくきん くでえ いぷとぐる ふぁにょんはぬん いっぱくしく
これは呆れたあなたのオタクになったことを 歓迎する入学式
넌 매일 입만 나불대 돈이 너무 많아?
のん めいる いぶまん なぶるで とんい のむ まな?
お前は毎日口だけで金がそんなにたくさんあるの?
내 통장은 당구대 공이 너무 많아
ね とんじゃんぐうん たんぐで ごんい のむ まんあ
俺の通帳はビリヤード台の玉（ゼロ）だらけ
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어
い のれ ちょろ ね れぷ ちょろ
この歌ヤバイ 俺のラップいちばん
내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
ね すたいる ちょろ ねが ちょむ ちょろ
俺のスタイルヤバイ 俺の方がイケてるだろ
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay do you wanna
たり とろ とん ぼるろ はぬる ごるろ
足震わせて 金を稼いで 空を歩く
Sponsored link
이 노래 쩔어 내 춤 쩔어
い のれ ちょろ ね ちゅむ ちょろ
この歌ヤバイ 俺のダンスイケてる
내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
ね すたいる ちょろ ねが ちょむ ちょろ
俺のスタイルヤバイ 俺の方がイケてるだろ
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay do you wanna
たり とろ とん ぼろ はぬる ころ
足を震わせて 金を稼いで 空を歩く
T.O.P 사람들이 귀신이라 해
T.O.P さらむどぅり くぃしんいら へ
T.O.P 人々は俺をオバケと呼ぶ
Da Vinci 가 환생했지 yea my brain
Da Vinci が ふぁんせんへっち yea my brain
ダヴィンチの生まれ変わった yea my brain
니음악은 잠이 와 decaffein
に うまぐん ちゃみ わ decaffein
お前の音楽は眠くなる decaffein
날 동경해? 어서 올라타 신칸센
なる どんぎょんへ? おそ おるらた しんかんせん
俺に憧れる? 早く乗りこめ新幹線
Francis Bacon in ma Kitchen 한 켠
Francis Bacon in ma Kitchen はん きょん
Francis Bacon in ma Kitchen 隅に
난 마치 니 머리 위에 춤을 추는 Calder
なん まち に もり うぃえ ちゅむる ちゅぬん Calder
俺はまるでお前の頭の上で踊る Calder
진지 빠는 비평가 니들이 무얼알어?
ちんじ ぱぬん ぴぴょんが にどぅり むぉるあるろ?
批評家たちに何が分かるのか?
나는 어릴 적에 살쪄봐서 돈(豚) 맛을 알아
なぬん おりん じょげ さるぴょばそ とん まする あら
俺は幼い時に太っていたから豚の気持ちが分かる
Roma에 가면 Roma의 법을 따라
Romaえ かみょん Romaえ ぽぶる たら
ローマに行けばローマに従い（郷に入れば郷に従い）
꼬마는 저기 엄마의 품에 가렴
こまぬん ちょぎ おんまえ ぷめ かりょむ
子どもはお母さんの元へ行きなさい
경지를 보면 네 현실을 깨달아
ちょんちるる ぼみょん に ひょんしるる けだら
環境を見ればお前の現実が分かる
작은 꼬마야 어서 엄마의 품에 가렴
ちゃぐん こまや おそ おんまえ ぷめ かりょむ
小さな子供ははやくお母さんの元へ行きなさい
빛이 나는 넘쳐나는
ぴち なぬん のむちょなぬん
光が輝き溢れ出す
줄줄 흐르지 영감의 원천 하나는
ちゅるちゅる ふるじ よんがめ うぉんちょん はなぬん
ざぁざぁ流れる源泉の一つは
나는 누가 봐도 몹시 쩔어
なぬん ぬが ばど もぷし ちょろ
俺はだれから見てもたいそうちょろ
술에 쩔어 they tell me 예술이야 쩔어
すれ ちょろ they tell me いぇすりや ちょろ
お酒に溺れ they tell me 芸術だ ヤバイ
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어
い のれ ちょろ ね れぷ ちょろ
この歌ヤバイ 俺のラップいちばん
내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
ね すたいる ちょろ ねが ちょむ ちょろ
俺のスタイルヤバイ 俺の方がイケてるだろ
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay do you wanna
たり とろ とん ぼろ はぬる ころ
足を震わせて 金を稼いで 空を歩く
이 노래 쩔어 내 춤 쩔어
い のれ ちょろ ね ちゅむ ちょろ
この歌ヤバイ 俺のダンスいちばん
내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
ね すたいる ちょろ ねが ちょむ ちょろ
俺のスタイルヤバイ 俺の方がイケてるだろ
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay do you wanna
たり とろ とん ぼろ はぬる ころ
足を震わせて 金を稼いで 空を歩く
이건 마치 타짜
いごん まち たちゃ
これはまるで【タチャ（※TOP出演映画のタイトル)】
지드래-고니와 대길이의 합작
じどぅれ-ごにわ てぎりえ はぷちゃく
G-DRAGONとテギル【映画「タチャ」でのTOPの役名】の合作
웃어봐요 활짝
うそばよ ふぁるちゃく
笑ってよ 思いっきりにっこりと
우리 둘은 타짜
うり とぅるん たちゃ
俺たちふたりは「タチャ」
지드래-고니와 대길이의 합작
じどぅれ-ごにわ てぎりえ はぷちゃく
G-DRAGONとテギルの合作
총알 넣고 탕탕탕
ちょんある のっこ たんたんたん
銃弾を込めてどんどんどん
오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea
おぬる ぱむ うり freaky freaky へ yea
今夜俺たちfreaky freakyする yea
Baby give me some give me give me some yea
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea
のわ な とぅり ちりっちりって yea
俺とお前 ふたりピリピリする yea
Can U give me some give me give me some yea
오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea
おぬる ぱむ うり freaky freaky へ yea
今夜俺たちfreaky freakyする yea
Baby give me some give me give me some yea
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea
のわ な とぅり ちりっちりって yea
俺とお前 ふたりピリピリする yea
Sponsored link
【쩔어(ちょろ)】は意訳してみました！
Sponsored link
오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea
おぬる ぱむ うり freaky freaky へ yea
今夜俺たちfreaky freakyする yea
Baby give me some give me give me some yea
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea
のわ な とぅり ちりっちりって yea
俺とお前 ふたりピリピリする yea
Can U give me some give me give me some yea
오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea
おぬる ぱむ うり freaky freaky へ yea
今夜俺たちfreaky freakyする yea
Baby give me some give me give me some yea
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea
のわ な とぅり ちりっちりって yea
俺とお前 ふたりピリピリする yea
Can U give me some give me give me some
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어
い のれ ちょろ ね れぷ ちょろ
この歌ヤバイ 俺のラップ いちばん
내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
ね すたいる ちょろ ねが ちょむ ちょろ
俺のスタイルヤバイ 俺の方がイケてるだろ
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay do you wanna
たり とろ とん ぼろ はぬる ごるろ
足を震わせて 金を稼いで 空を歩く
GD 하면 오해 Call me GOD
GD はみょん おへ Call me GOD
GDと言えば 誤解 Call me GOD
네가 원하면 난 뒤집어 DOG
にが うぉなみょん なん てぃちぼ DOG
お前が望むなら俺はひっくり返して DOG
쓸데없는 공식 말고 이것만 기억해
するておぶぬん こんしく まるご いごっまん きをっけ
どうしようもない公式じゃなくてこれだけ覚えろ
I’m ILL 더하기 1 지용이
I’m ILL とはぎ いる じよんい
I’m ILL プラス 1 じよんくん
내 나인 2와 7을 합해 natural
ね ないん いわ ちるる はっぺ natural
俺の歳は2と7を足して natural
I never loose 딜러들은 뇌출혈
I never loose でぃるろどぅるん ねちゅりょん
I never loose ディーラーたちは脳出血
성공하고 싶어? Yes I’m the manual
そんごんはご しっぽ? Yes I’m the manual
成功したい? Yes I’m the manual
날 경험하고 싶어? Then keep it sexual
なる きょんほまご しっぽ? Then keep it sexual
俺を試してみたい? Then keep it sexual
School of hard knocks 넌 조퇴 쩔어
School of hard knocks のん ちょて ちょろ
School of hard knocks お前は早退 どうってことない
지루한 랩에는 사정없이 욕해
ちるはん れべぬん さじょんおぷし よっけ
退屈なラップには構わず文句言え
난 이름빨도 회사빨도 굳이 필요 없이
なん いるむぱるど ふぇさぱるど くじ ぴりょ おぷそ
俺には名前（G-DRAGON）も会社のブランド（YG）も特に必要はない
막 똥을 싸도 박수갈채를 받지 (Guess I’m famous)
まく とんうる っさど ぱくすがるちぇるる ぱっち
勝手に便しても 拍手喝采されるんだ
이건 기막힌 그대의 입덕을 환영하는 입학식
いごん きまっくきん くでえ いぷとぐる ふぁにょんはぬん いっぱくしく
これは呆れたあなたのオタクになったことを 歓迎する入学式
넌 매일 입만 나불대 돈이 너무 많아?
のん めいる いぶまん なぶるで とんい のむ まな?
お前は毎日口だけで金がそんなにたくさんあるの?
내 통장은 당구대 공이 너무 많아
ね とんじゃんぐうん たんぐで ごんい のむ まんあ
俺の通帳はビリヤード台の玉（ゼロ）だらけ
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어
い のれ ちょろ ね れぷ ちょろ
この歌ヤバイ 俺のラップいちばん
내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
ね すたいる ちょろ ねが ちょむ ちょろ
俺のスタイルヤバイ 俺の方がイケてるだろ
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay do you wanna
たり とろ とん ぼるろ はぬる ごるろ
足震わせて 金を稼いで 空を歩く
Sponsored link
이 노래 쩔어 내 춤 쩔어
い のれ ちょろ ね ちゅむ ちょろ
この歌ヤバイ 俺のダンスイケてる
내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
ね すたいる ちょろ ねが ちょむ ちょろ
俺のスタイルヤバイ 俺の方がイケてるだろ
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay do you wanna
たり とろ とん ぼろ はぬる ころ
足を震わせて 金を稼いで 空を歩く
T.O.P 사람들이 귀신이라 해
T.O.P さらむどぅり くぃしんいら へ
T.O.P 人々は俺をオバケと呼ぶ
Da Vinci 가 환생했지 yea my brain
Da Vinci が ふぁんせんへっち yea my brain
ダヴィンチの生まれ変わった yea my brain
니음악은 잠이 와 decaffein
に うまぐん ちゃみ わ decaffein
お前の音楽は眠くなる decaffein
날 동경해? 어서 올라타 신칸센
なる どんぎょんへ? おそ おるらた しんかんせん
俺に憧れる? 早く乗りこめ新幹線
Francis Bacon in ma Kitchen 한 켠
Francis Bacon in ma Kitchen はん きょん
Francis Bacon in ma Kitchen 隅に
난 마치 니 머리 위에 춤을 추는 Calder
なん まち に もり うぃえ ちゅむる ちゅぬん Calder
俺はまるでお前の頭の上で踊る Calder
진지 빠는 비평가 니들이 무얼알어?
ちんじ ぱぬん ぴぴょんが にどぅり むぉるあるろ?
批評家たちに何が分かるのか?
나는 어릴 적에 살쪄봐서 돈(豚) 맛을 알아
なぬん おりん じょげ さるぴょばそ とん まする あら
俺は幼い時に太っていたから豚の気持ちが分かる
Roma에 가면 Roma의 법을 따라
Romaえ かみょん Romaえ ぽぶる たら
ローマに行けばローマに従い（郷に入れば郷に従い）
꼬마는 저기 엄마의 품에 가렴
こまぬん ちょぎ おんまえ ぷめ かりょむ
子どもはお母さんの元へ行きなさい
경지를 보면 네 현실을 깨달아
ちょんちるる ぼみょん に ひょんしるる けだら
環境を見ればお前の現実が分かる
작은 꼬마야 어서 엄마의 품에 가렴
ちゃぐん こまや おそ おんまえ ぷめ かりょむ
小さな子供ははやくお母さんの元へ行きなさい
빛이 나는 넘쳐나는
ぴち なぬん のむちょなぬん
光が輝き溢れ出す
줄줄 흐르지 영감의 원천 하나는
ちゅるちゅる ふるじ よんがめ うぉんちょん はなぬん
ざぁざぁ流れる源泉の一つは
나는 누가 봐도 몹시 쩔어
なぬん ぬが ばど もぷし ちょろ
俺はだれから見てもたいそうちょろ
술에 쩔어 they tell me 예술이야 쩔어
すれ ちょろ they tell me いぇすりや ちょろ
お酒に溺れ they tell me 芸術だ ヤバイ
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어
い のれ ちょろ ね れぷ ちょろ
この歌ヤバイ 俺のラップいちばん
내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
ね すたいる ちょろ ねが ちょむ ちょろ
俺のスタイルヤバイ 俺の方がイケてるだろ
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay do you wanna
たり とろ とん ぼろ はぬる ころ
足を震わせて 金を稼いで 空を歩く
이 노래 쩔어 내 춤 쩔어
い のれ ちょろ ね ちゅむ ちょろ
この歌ヤバイ 俺のダンスいちばん
내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어
ね すたいる ちょろ ねが ちょむ ちょろ
俺のスタイルヤバイ 俺の方がイケてるだろ
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 ay do you wanna
たり とろ とん ぼろ はぬる ころ
足を震わせて 金を稼いで 空を歩く
이건 마치 타짜
いごん まち たちゃ
これはまるで【タチャ（※TOP出演映画のタイトル)】
지드래-고니와 대길이의 합작
じどぅれ-ごにわ てぎりえ はぷちゃく
G-DRAGONとテギル【映画「タチャ」でのTOPの役名】の合作
웃어봐요 활짝
うそばよ ふぁるちゃく
笑ってよ 思いっきりにっこりと
우리 둘은 타짜
うり とぅるん たちゃ
俺たちふたりは「タチャ」
지드래-고니와 대길이의 합작
じどぅれ-ごにわ てぎりえ はぷちゃく
G-DRAGONとテギルの合作
총알 넣고 탕탕탕
ちょんある のっこ たんたんたん
銃弾を込めてどんどんどん
오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea
おぬる ぱむ うり freaky freaky へ yea
今夜俺たちfreaky freakyする yea
Baby give me some give me give me some yea
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea
のわ な とぅり ちりっちりって yea
俺とお前 ふたりピリピリする yea
Can U give me some give me give me some yea
오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea
おぬる ぱむ うり freaky freaky へ yea
今夜俺たちfreaky freakyする yea
Baby give me some give me give me some yea
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea
のわ な とぅり ちりっちりって yea
俺とお前 ふたりピリピリする yea
Sponsored link
ダレノガレ明美 JJ 卒業!! [NEWS]
モデルでタレントのダレノガレ明美さんが2日、
デビューを果たした場所である雑誌【JJ】から卒業したことを発表した。
Sponsored link
ダレノガレはTwitterを更新し「実は8月いっぱいでJJを卒業いたしました！」と報告した。
2012年5月発売の「JJ」7月号で鮮烈にモデルデビュー。
デビュー直後からそのキャラクターが人気となり、
モデルだけでなくバラエティ番組などで注目を集めて一気にブレイクした。
ダレノガレは、
「これからもっともっと素敵な女性になり、また違う企画で、JJへ戻れたら良いな」
「大好きなJJありがとう！そして、JJ愛読者の方約3年ありがとうございました！」とメッセージを送った。
ダレノガレってどんな人？？
Sponsored link
【プロフィール】
生年月日：1990年7月16日
職業 ：モデル、タレント
出身 ：ブラジル
身長 ：164cm
サイズ ：83-54-86
血液型 ：B型
ブラジル・サンパウロで生まれ、1歳のときに日本へ移住。神奈川県横浜市で育った。
高等学校卒業後は、アパレル業界勤務や歯科助手などを経験した。
2012年5月発売の『JJ誌』でモデルデビュー。
同年10月にTBSのテレビ番組『サンデー・ジャポン』に出演。
以降、数々のバラエティ番組で活動する。
キャラが強いので今後もバラエティなどで活躍するでしょう！
あんなにキレイなのに、話すととてもキャラが強烈で、
裏表のない感じが人気を集めたのではないかと思います！
最近はモデルさんでもバラエティではカッコつけずに
素を出しているのが良いですよね！
もちろん話すのを聞いて嫌いになるモデルさんもいますが(笑)
今後の活躍に注目です！！
Sponsored link
デビューを果たした場所である雑誌【JJ】から卒業したことを発表した。
Sponsored link
ダレノガレはTwitterを更新し「実は8月いっぱいでJJを卒業いたしました！」と報告した。
2012年5月発売の「JJ」7月号で鮮烈にモデルデビュー。
デビュー直後からそのキャラクターが人気となり、
モデルだけでなくバラエティ番組などで注目を集めて一気にブレイクした。
ダレノガレは、
「これからもっともっと素敵な女性になり、また違う企画で、JJへ戻れたら良いな」
「大好きなJJありがとう！そして、JJ愛読者の方約3年ありがとうございました！」とメッセージを送った。
ダレノガレってどんな人？？
Sponsored link
【プロフィール】
生年月日：1990年7月16日
職業 ：モデル、タレント
出身 ：ブラジル
身長 ：164cm
サイズ ：83-54-86
血液型 ：B型
ブラジル・サンパウロで生まれ、1歳のときに日本へ移住。神奈川県横浜市で育った。
高等学校卒業後は、アパレル業界勤務や歯科助手などを経験した。
2012年5月発売の『JJ誌』でモデルデビュー。
同年10月にTBSのテレビ番組『サンデー・ジャポン』に出演。
以降、数々のバラエティ番組で活動する。
キャラが強いので今後もバラエティなどで活躍するでしょう！
あんなにキレイなのに、話すととてもキャラが強烈で、
裏表のない感じが人気を集めたのではないかと思います！
最近はモデルさんでもバラエティではカッコつけずに
素を出しているのが良いですよね！
もちろん話すのを聞いて嫌いになるモデルさんもいますが(笑)
今後の活躍に注目です！！
Sponsored link
Kristen Doute James Kennedy broken up!! [NEWS]
Kristen Doute and James Kennedy have officially broken up!!
Sponsored link
Kristen and James were together at the start of the season,
but they broke up during filming," a show source tells E! News.
"They're not currently together…although with them you never know."
For starters, Kristen, designer of the line James.Mae,
had a hard time getting over her long-term relationship with ex-boyfriend Tom Sandoval.
In fact, James began to question whether his girlfriend was ready to
commit to a brand-new relationship.
(http://www.eonline.com)
【Kristen Doute】
actress, known for Vanderpump Rules (2013), Blood on Canvas (2013) and
Behind Your Eyes (2011).
【James Kennedy】
English DJ and music producer who works as a bus boy
at SUR restaurant on the reality show Vanderpump Rules.
Sponsored link
【Vanderpump Rules】
American reality television series airing on Bravo,
featuring The Real Housewives of Beverly Hills cast member Lisa Vanderpump
in the title role and her staff at Vanderpump's West Hollywood, California, restaurant SUR.
The series premiered on January 7, 2013, with the first season originally eight episodes.
Vanderpump Rules follows Lisa Vanderpump as she divides her time
between her home life and hectic business.
It also encompasses the employees at SUR as they work on
building their futures plus the drama that occurs between them.
Kristen Doute and James Kennedy have officially broken up..
Sponsored link
Sponsored link
Kristen and James were together at the start of the season,
but they broke up during filming," a show source tells E! News.
"They're not currently together…although with them you never know."
For starters, Kristen, designer of the line James.Mae,
had a hard time getting over her long-term relationship with ex-boyfriend Tom Sandoval.
In fact, James began to question whether his girlfriend was ready to
commit to a brand-new relationship.
(http://www.eonline.com)
【Kristen Doute】
actress, known for Vanderpump Rules (2013), Blood on Canvas (2013) and
Behind Your Eyes (2011).
【James Kennedy】
English DJ and music producer who works as a bus boy
at SUR restaurant on the reality show Vanderpump Rules.
Sponsored link
【Vanderpump Rules】
American reality television series airing on Bravo,
featuring The Real Housewives of Beverly Hills cast member Lisa Vanderpump
in the title role and her staff at Vanderpump's West Hollywood, California, restaurant SUR.
The series premiered on January 7, 2013, with the first season originally eight episodes.
Vanderpump Rules follows Lisa Vanderpump as she divides her time
between her home life and hectic business.
It also encompasses the employees at SUR as they work on
building their futures plus the drama that occurs between them.
Kristen Doute and James Kennedy have officially broken up..
Sponsored link
ニコラ モデル オルトン花菜ベティ 藤本林花美愛 白井杏奈ら5名追加！ [NEWS]
雑誌「nicola」10月号で、「第19回ニコラモデルオーディション」グランプリに輝き、
新ニコモとしてお披露目されたのは、応募総数11,836通の中から選ばれた
泉口美愛、オルトン花菜ベティ、白井杏奈、藤本林花美愛、秋田汐梨の5名。
Sponsored link
【ニコラモデルオーディション】
同オーディションは、
2001年に新垣、2006年に能年玲奈、2007年に川口春奈、2009年に松井愛莉などを輩出。
過去には蒼井優や沢尻エリカ、西内まりや、飯豊まりえも同誌で活躍しており、
女優の登竜門とも呼ばれている。（modelpress編集部）
【グランプリプロフィール】
名前 ：オルトン花菜ベティ（おるとん・はな・べてぃ）
生年月日：2003年6月12日
出身地 ：神奈川県
血液型 ：A型
身長 ：157cm
名前 ：泉口美愛（いずみぐち・みあ）
生年月日：2003年1月26日
出身地 ：兵庫県
血液型 ：A型
身長 ：160cm
Sponsored link
名前 ：白井杏奈（しらい・あんな）
生年月日：2004年2月24日
出身地 ：埼玉県
血液型 ：A型
身長 ：150cm
名前 ：藤本林花美愛（ふじもと・りんか・みあ）
生年月日：2003年10月1日
出身地 ：神奈川県
身長 ：158cm
名前 ：秋田汐梨（あきた・しおり）
生年月日：2003年3月19日
出身地 ：京都府
血液型 ：O型
身長 ：155cm
新垣に憧れてオーディションを受けたという、目鼻立ちがハッキリとしたオルトンは
「皆さんに笑顔と元気を届けられるように頑張ります！」と熱く意気込み。
テニスや背泳ぎが得意のスポーツ少女・泉口は「先輩ニコモから学んで、
キラキラ輝けるモデルになりたいです！」と目標を掲げた！
今後の彼女たちの活躍に期待しちゃいます！
この中の誰かが未来のガッキーになるわけですから！！
毎回オーディション系で思うのは、
こんな幼い子を見て、将来スターになるなと思ってスカウト等をする人たちが凄いと思います(笑)
なにか光るものがあるんですかね。
スターのオーラですかね！将来を楽しみにしたいと思います！！
Sponsored link
新ニコモとしてお披露目されたのは、応募総数11,836通の中から選ばれた
泉口美愛、オルトン花菜ベティ、白井杏奈、藤本林花美愛、秋田汐梨の5名。
Sponsored link
【ニコラモデルオーディション】
同オーディションは、
2001年に新垣、2006年に能年玲奈、2007年に川口春奈、2009年に松井愛莉などを輩出。
過去には蒼井優や沢尻エリカ、西内まりや、飯豊まりえも同誌で活躍しており、
女優の登竜門とも呼ばれている。（modelpress編集部）
【グランプリプロフィール】
名前 ：オルトン花菜ベティ（おるとん・はな・べてぃ）
生年月日：2003年6月12日
出身地 ：神奈川県
血液型 ：A型
身長 ：157cm
名前 ：泉口美愛（いずみぐち・みあ）
生年月日：2003年1月26日
出身地 ：兵庫県
血液型 ：A型
身長 ：160cm
Sponsored link
名前 ：白井杏奈（しらい・あんな）
生年月日：2004年2月24日
出身地 ：埼玉県
血液型 ：A型
身長 ：150cm
名前 ：藤本林花美愛（ふじもと・りんか・みあ）
生年月日：2003年10月1日
出身地 ：神奈川県
身長 ：158cm
名前 ：秋田汐梨（あきた・しおり）
生年月日：2003年3月19日
出身地 ：京都府
血液型 ：O型
身長 ：155cm
新垣に憧れてオーディションを受けたという、目鼻立ちがハッキリとしたオルトンは
「皆さんに笑顔と元気を届けられるように頑張ります！」と熱く意気込み。
テニスや背泳ぎが得意のスポーツ少女・泉口は「先輩ニコモから学んで、
キラキラ輝けるモデルになりたいです！」と目標を掲げた！
今後の彼女たちの活躍に期待しちゃいます！
この中の誰かが未来のガッキーになるわけですから！！
毎回オーディション系で思うのは、
こんな幼い子を見て、将来スターになるなと思ってスカウト等をする人たちが凄いと思います(笑)
なにか光るものがあるんですかね。
スターのオーラですかね！将来を楽しみにしたいと思います！！
Sponsored link
